Suspeito de matar a namorada ao jogá-la do 13º andar foi encontrado morto na cela na Barra da Tijuca; polícia aponta suicídio por asfixia, e caso segue sob investigação após histórico de violência contra mulheres.