Funcionário de 37 anos foi baleado durante a madrugada em área sem câmeras de monitoramento; polícia investiga o caso como homicídio. Sylvio Volcy chegou a ser socorrido, mas não resistiu; colegas que encontraram o corpo prestaram depoimento